Il motivo più comune alla base della mancata partecipazione a gare d'appalto pubbliche con requisiti ambientali è che le PMI non si sono mai trovate di fronte a gare d'appalto di questo tipo (55%).
The most common reason for not bidding on a public procurement tender with environmental requirements is that SMEs have never been confronted with such a tender (55%).
La richiesta di completa trasparenza – attraverso gare di appalto pubbliche concorrenziali – su adeguatezza, idoneità e qualità della strumentazione cinese utilizzata potrebbe diventare presto un serio problema per i progetti di Pechino.
Full transparency – through competing public tenders – of the adequacy, suitability and quality of the Chinese equipment being used could soon become a serious problem for Beijing.
La legislazione in materia di gare d'appalto pubbliche varia da Paese a Paese e, in alcuni casi, pone veri e propri ostacoli all'impresa sociale.
The laws, when it comes to the allocation of public service providers, vary from country to country and, in some cases, poses real obstacles for social enterprise.
Il 12 luglio, lo stato brasiliano di Bahia ha lanciato un'app blockchain per tenere traccia delle gare d'appalto pubbliche.
On July 12, the Brazilian state of Bahia launched a blockchain-based app to track the process of public bidding on government contracts.
• Siamo al vostro fianco nella predisposizione di capitolati per gare d'appalto pubbliche e non pubbliche.
• We stand by your side in conducting public and non-public bidding procedures.
la partecipazione e gestione di gare di appalto pubbliche, negoziazioni di contratti e concessioni, gestione del procedimento nella fase successiva alla gara;
The participation and management of public tender offers, drafting and negotiation of concession and ancillary agreements, management of the post-concession phase of the project
Infatti, il Canada ha aperto le proprie gare d'appalto pubbliche alle imprese dell'UE più di quanto abbia fatto con gli altri suoi partner commerciali.
Canada has opened up its government tenders to EU companies to a greater extent than with any of its other trading partners.
Accordi con i concorrenti su prezzi, termini di vendita, restrizioni sulle quantità, ripartizione territoriale, gare di appalto pubbliche e così via, sono rigorosamente vietati.
Agreements with competitors on prices, terms of sale, quantity restrictions, sharing territory and on offers in public tenders etc. are strictly prohibited.
numero di gare d'appalto pubbliche che fanno riferimento all'accessibilità e ai requisiti di accessibilità a livello di UE;
Number of public calls for tender with reference to accessibility and EU level accessibility requirements;
Inoltre, ora, sono in esame gare d'appalto pubbliche per il completamento di quest'ultimo tratto vitale di questo piano illegale.
In addition, public tenders are now under consideration for the completion of this last vital section under this unlawful plan.
Abbiamo l'esperienza e i contatti necessari per fornire assistenza ai nostri clienti nei loro rapporti con la pubblica amministrazione nelle seguenti aree: trattative contrattuali, gare d'appalto pubbliche e contenzioso.
We have the experience and contacts necessary to assist our clients in all aspects of their dealings with Italy's public administration in areas such as contract negotiations, public tender procedures and dispute resolution.
L’impegno svizzero accresce la visibilità, e di conseguenza anche le opportunità, delle imprese del nostro Paese in occasione di gare di appalto pubbliche, in particolare nell’ambito dei fondi strutturali dell’UE e del fondo di coesione dell’UE.
Switzerland's engagement improves the visibility of Swiss companies and thus also their chances in public tendering procedures, particularly within the framework of the EU structural funds and the EU Cohesion Fund.
Gare d'appalto A norma del regolamento finanziario applicabile al bilancio generale dell'Unione europea, il Parlamento europeo è tenuto ad indire gare d'appalto pubbliche per l'acquisto di beni o servizi.
In accordance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union, the European Parliament is required to put contracts for the purchase of goods and services out to public tender.
Gli studenti italiani possono anche valutare e certificare le loro competenze linguistiche per i livelli superiori, come B1, B2, C1, C2, per iscriversi ad un'Università italiana o per partecipare a gare d'appalto pubbliche italiane.
Italian learners can also assess and certify their language proficiency for higher levels, such as B1, B2, C1, C2 to enrol in an Italian University or to participate in Italian public tenders.
Oggi, con la crisi economica, hanno assunto maggiore importanza le gare d'appalto pubbliche, e i fenomeni di corruzione che le accompagnano, perché è qui che ora transitano i flussi di denaro più ingenti.
Today, with the economic crisis, public tenders and corruption have grown in importance, because this is where money flows are more substantial.
Alla FSFE siamo stati occupati lungo tutto il 2014, dando il massimo per assicurare che gli utenti potessero controllare i propri dispositivi e che il Software Libero potesse competere nelle gare d'appalto pubbliche.
Here at FSFE we have been busy throughout 2014, working hard to ensure that users remain in control of their devices and that Free Software may once compete on a level playing field for public tenders.
Secondo uno studio della Rand Corporation infatti, la corruzione nelle gare di appalto pubbliche costa 5, 3 miliardi di euro ogni anno agli stati membri.
Indeed, according to a study by the Rand Corporation, corruption in public tendering processes costs member states 5.3 million euro every year.
L'accordo fornisce inoltre alle imprese dell'UE la migliore opportunità mai offerta a società non canadesi di partecipare alle gare d'appalto pubbliche del paese, non solo a livello federale ma anche a livello provinciale e municipale.
It also gives EU companies the best access ever offered to companies from outside Canada to bid on the country's public procurement contracts - not just at the federal level but at provincial and municipal levels, too.
Gli scienziati pubblici, fanno da consulenti a chi produce gare di appalto pubbliche, ma non mettono in discussione i sistemi ereditati dal passato, che contro il riscaldamento globale non hanno mai funzionato e nemmeno contro le alluvioni.
Public scientists make consultants for public tenders but do not question systems inherited from the past, which against global warming have never worked and even against floods.
Dal 1998 promuove la diffusione di questi macchinari innovativi, che assicurano notevoli vantaggi rispetto alle tecniche tradizionali e spesso vengono espressamente richiesti per partecipare a gare d'appalto pubbliche.
Since 1998 Gerotto encourages the proliferation of these innovative machines, which guarantee considerable advantages, compared to traditional techniques, and are often required for competitive public tenders.
Con l'accordo CETA, il Canada apre per la prima volta nella storia dei suoi accordi internazionali commerciali le proprie gare d'appalto pubbliche a livello federale, provinciale e municipale.
With CETA, Canada is opening its government procurement markets at a federal, provincial and municipal level – a first in international trade agreements signed by Canada.
A tal fine si avvale di gare di appalto pubbliche organizzate dalla sezione stessa.
This is carried out by means of public call for tender procedures organised by the Section.
1.4028799533844s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The most common reason for not bidding on a public procurement tender with environmental requirements is that SMEs have never been confronted with such a tender (55%). 